-
1 prejudicial
tr[preʤə'dɪʃəl]1 perjudicial (to, para)adj.• perjudicial adj.• prejudicial adj.'predʒə'dɪʃəl, ˌpredʒʊ'dɪʃəladjective (frml) (pred)to be prejudicial TO something — ser* perjudicial para algo
[ˌpredʒʊ'dɪʃǝl]ADJ perjudicial (to para)it would be prejudicial to her career — sería perjudicial para or perjudicaría a su carrera
* * *['predʒə'dɪʃəl, ˌpredʒʊ'dɪʃəl]adjective (frml) (pred)to be prejudicial TO something — ser* perjudicial para algo
-
2 prejudicial prejudicious
prejudicial, prejudicious
1> наносящий ущерб, пагубный, вредный
_Ex:
prejudicial, prejudicious to national security наносящий
ущерб безопасности страны
_Ex:
a course of action prejudicial, prejudicious to our interest
действия, ущемляющие наши интересы
2> _юр. предсудебный, досудебный
3> ведущий к преждевременному решению -
3 prejudicial
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prejudicial
-
4 prejudicial
prejudicial [‚predʒʊ'dɪʃəl]préjudiciable, nuisible (to à);∎ this decision is prejudicial to world peace cette décision risque de compromettre la paix mondialeUn panorama unique de l'anglais et du français > prejudicial
-
5 prejudicial
prejudicial [ˏpredʒυˊdɪʃl] aнанося́щий уще́рб, вре́дный, па́губный -
6 prejudicial
prejudicial adj nachteilig, schädlich -
7 prejudicial pretrial publicity
= prejudicial publicity досудове розголошення матеріалів справиEnglish-Ukrainian law dictionary > prejudicial pretrial publicity
-
8 prejudicial publicity
-
9 prejudicial
prejudicial -
10 prejudicial
-
11 prejudicial
-
12 prejudicial
-
13 prejudicial
prejudicial -
14 prejudicial
-
15 prejudicial
prejudicial | prejudiciáisadj. 2 gén. perjudicial, que perjudica, nocivo. -
16 prejudicial
досудовий; упереджений; який завдає збитків (шкоди); збитковий; який завдає шкоди правам (інтересам тощо), який зашкоджує правам (інтересам тощо); який має преюдиційне значення, преюдиційнийprejudicial instructions to the jury — упереджені вказівки ( судді) присяжним
- prejudicial actprejudicial publicity before and during prosecution — розголошення матеріалів справи до судового переслідування і під час нього
- prejudicial character
- prejudicial construction
- prejudicial dismissal
- prejudicial effect
- prejudicial error
- prejudicial evidence
- prejudicial inquiry
- prejudicial interpretation
- prejudicial joinder
- prejudicial juror
- prejudicial jury
- prejudicial justice
- prejudicial pretrial publicity
- prejudicial publicity
- prejudicial trade
- prejudicial treatment -
17 prejudicial
adjectiveabträglich (geh.) (to Dat.); nachteilig (to für)be prejudicial to — beeinträchtigen [Anspruch, Chance, Recht]; schaden (+ Dat.) [Interesse]
* * *preju·di·cial[ˌpreʤəˈdɪʃəl]▪ to be \prejudicial to sb/sth jdm/etw abträglich seinto be \prejudicial to sb's health/safety jds Gesundheit/Sicherheit beeinträchtigenthese chemicals are \prejudicial to health diese Chemikalien sind gesundheitsschädlich* * *["predZU'dISəl]adjabträglich (to sth einer Sache dat)to be prejudicial to a cause — einer Sache (dat) schaden
* * *to für):a) jemandem schaden,b) einer Sache abträglich sein* * *adjectiveabträglich (geh.) (to Dat.); nachteilig (to für)be prejudicial to — beeinträchtigen [Anspruch, Chance, Recht]; schaden (+ Dat.) [Interesse]
* * *adj.nachteilig adj. -
18 prejudicial
[ˌpredʒuˈdɪʃəl]prejudicial вредный prejudicial наносящий ущерб, вредный, пагубный prejudicial наносящий ущерб prejudicial пагубный prejudicial причиняющий вред интересам prejudicial причиняющий вред правам, интересам -
19 prejudicial
pre.ju.di.ci.al[preʒudisi‘aw] adj néfaste, nocif, pernicieux, insalubre, malsain. Pl: prejudiciais.* * *[preʒudʒi`sjaw]Adjetivo(plural: - ais)prejudicial para nuisible* * *adjectivopréjudiciablenuisibleprejudicial à saúdenuisible pour la santé -
20 prejudicial
( form) abträglich;to be \prejudicial to sb/ sth jdm/etw abträglich sein;to have a \prejudicial effect on sth eine nachteilige Wirkung auf etw akk haben;to be \prejudicial to sb's health/ safety jds Gesundheit/Sicherheit beeinträchtigen;these chemicals are \prejudicial to health diese Chemikalien sind gesundheitsschädlich
См. также в других словарях:
prejudicial — prej·u·di·cial /ˌpre jə di shəl/ adj: having the effect of prejudice: as a: tending to injure or impair rights such a transfer would be prejudicial to other creditors b: leading to a decision or judgment on an improper basis the evidence was… … Law dictionary
prejudicial — PREJUDICIÁL, Ă, prejudiciali, e, adj. (Rar) Care precedă o judecată; p. gener. preliminar. [pr.: ci al] – Din fr. préjudiciel. Trimis de oprocopiuc, 09.04.2004. Sursa: DEX 98 PREJUDICIÁL adj. v. preliminar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Prejudicial — Prej u*di cial, a. [L. praejudicialis belonging to a preceding judgment: cf. F. pr[ e]judiciel.] [1913 Webster] 1. Biased, possessed, or blinded by prejudices; as, to look with a prejudicial eye. [Obs.] Holyday. [1913 Webster] 2. Tending to… … The Collaborative International Dictionary of English
prejudicial error — see error Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prejudicial — (Del lat. praeiudiciālis). 1. adj. Der. Que requiere o pide decisión anterior y previa a la sentencia de lo principal. 2. Der. Dicho de una acción o de una excepción: Que ante todas las cosas se debe examinar y definir. ☛ V. cuestión prejudicial … Diccionario de la lengua española
prejudicial delay — index laches Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prejudicial — mid 15c., “causing prejudice;” 1530s, “full of prejudice,” from PREJUDICE (Cf. prejudice) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
prejudicial — adj. 2 g. Que causa prejuízo ou dano; nocivo … Dicionário da Língua Portuguesa
prejudicial — [adj] harmful, undermining bad, biased, bigoted, counterproductive, damaging, deleterious, detrimental, differential, disadvantageous, discriminatory, evil, hurtful, inimical, injurious, mischievous, nocuous, unfavorable, unjust; concepts 537,545 … New thesaurus
prejudicial — ► ADJECTIVE ▪ harmful to someone or something … English terms dictionary
prejudicial — [prej΄ə dish′əl, prej΄o͞osish′əl] adj. causing prejudice, or harm; injurious; detrimental prejudicially adv … English World dictionary